A la tenda de campanya reial i amb bona part de la cort, Colón presenta els seus propòsits als reis Catòlics. Els reis asseguts en el tro i sota un "baldaquí" de roba, on veiem el: "Tanto monta monta tanto"; la tenda plena de catifes, senyeres i cortines. Al fons dels reis l'escut amb l'àliga.