Davant l'Esgésia de Sant Andreu de Salardú, es veu a Jana (Jeanne Valérie) i un amic seu agafats de les mans, formant part d'una rotllana. Ballen una sardana. Ell la mira, mentre que ella mira frontalment, amb posat seriós. Al fons hi ha una colla de gent. Aplec a Sant Andreu de Salardú.