Al local de ball apareixen el representant i un personatge al voltant d'una taula mirant Curra, asseguda acompanyada pel seu oncle Ponciano. El representant de Curra celebra l'èxit d'aquesta a l'escenari i la fama que li està donant l'afer amb l'americà.